avoir（アヴォワール）

～ 持つ ～

　フランス語の動詞で、どうしても覚えなくてはいけないものが2つあります。それが「avoir」（アヴォワール：持つ）と「etre」（エートル：～である）です。この2つの動詞が重要なのは、どのヨーロッパ系言語でも同じで、たとえば、英語でも「have」と「be」をまず覚えさせられるのと同様です。まずは、応用範囲の広い「avoir」の活用を頭にたたき込んでしまいましょう。

	単数	複数
1人称	J'ai（ジェ）	Nous avons（ヌ・ザヴォン）
2人称	Tu as（テュ・ア）	Vous avez（ヴ・ザヴェ）
3人称	Il/Elle a（イル/エル・ア）	Ils ont（イル・ゾン）

　avoirの基本的な意味は「～を持つ」です。活用の中でも、まずは自分の状態を表す「J'ai（ジェ） ～」（私は～を持っています）という表現を覚えましょう。これで、旅先で困ったことがあっても、自分の状態をある程度表すことができます。たとえば、体調が悪くなった場合は「J'ai mal.」（ジェ・マル：私は悪いものを持っている→体調が悪い）と言いましょう。熱があるときは「J'ai la fievre.」（ジェ・ラ・フィエーヴル：私は熱を持っている）、寒気がするときは「J'ai froid.」（ジェ・フロワ：私は寒気を持っている）です。もちろん、物を持っているという場合には、そのまま名詞（＋冠詞）を付け加えればよく、ホテルのポーターに荷物を運んでもらいたいなら「J'ai le bagage.」（ジェ・ル・バガージュ：旅行カバンを持っています）、レンタカーで旅行している際には「J'ai la voiture.」（ジェ・ラ・ボワチュール：車を持っています）、ホテルのキーを持っているなら「J'ai la clef.」（ジェ・ラ・クレ：鍵は持っています）など、いろいろな場面で役立ちます。

　このほか、否定の「ne ～ pas」を組み合わせた「Je n'ai pas（ジュ・ネ・パ） ～.」という表現も覚えてしまいましょう。お金を持っていないのなら、「Je n'ai pas d'argent(la monnaie).」（ジュ・ネ・パ・ダルジャン（ラ・モネ）：私はお金を持っていない）、切符を持っていないなら「Je n'ai pas le billet.」（ジュ・ネ・パ・ル・ビエ：私は切符を持っていない）、さらに食べる物を何も持っていないというなら、「Je n'ai rien a manger.」（ジュ・ネ・リヤン・ア・マンジェ：食べるものを何も持っていない）となります。この場合の「rien」は「何も～ない」という意味の言葉で、「pas」よりも強い打ち消しとなります。

　否定文を見たついでに、疑問文も見てみましょう。ふつう、疑問文は「tu（君）」あるいは「vous（あなた）」といった二人称に対して行うので、活用形は「tu as（ア）」または「vous avez（アヴェ）」を用います。疑問文とは言っても、語尾のイントネーションを上げればいいだけなので簡単です。たとえば「ペン持ってる？」だったら、「Tu as le stylo?（テュ・ア・ル・スティロ？）」あるいは「Vous avez le stylo?（ヴ・ザヴェ・ル・スティロ？）」でOK。語順を逆にして、「Avez-vous le stylo?（アヴェ・ヴ・ル・スティロ？）」というと、より丁寧な感じです。

　このように応用範囲の広い「avoir」ですが、本当に便利なのは、この動詞で過去形を作れることです。文法について語り出すと長くなるので、さわりだけにしておきますが、フランス語の一般動詞では、「avoir＋過去分詞」で過去形となります。過去分詞の作り方については、いろいろなパターンがあるのですが、フランス語の動詞の70％くらいを占めると言われる「-er」動詞の場合、過去分詞の語尾は「-e'」となります。「manger（マンジェ：食べる）」なら「mange'（マンジェ）」、「donner（ドネ：あげる）」なら「donne'（ドネ）」と、ほぼ動詞の不定形と発音も変わりませんので、覚えやすいでしょう。このあたりのことについてくわしく勉強したい方は、参考書を見てください。

関連語句　 mal（マル）：悪い、 fievre（フィエーヴル）：熱、 froid（フロワ）：寒い、寒気、 bagage（バガージュ）：カバン、 voiture（ヴォワチュール）：自動車、 clef（クレ）：鍵、 d'argent（ダルジャン）：お金、 monnaie（モネ）：小銭、 billet（ビエ）：切符、 manger（マンジェ）：食べる、 stylo（スティロ）：ペン、 donner（ドネ）：あげる、与える