« セゾン(saison:季節) | トップページ | ガトー(gâteaux:お菓子・ケーキ) »

2007年5月20日 (日)

ショコラ(chocolat:チョコレート)

 フランスはお菓子の国でもあります。日本で流行っている生クリームの乗ったスポンジケーキみたいなものはフランスで生まれたものです。最近では,日本でも「ショコラ」という名前を付けたお菓子をよく見かけますが,要するに「チョコレート」のことです。ちなみに,フランスではカカオ豆から作ったものはすべて「ショコラ」ですから,ココアもチョコレートも「ショコラ」になります
 発音的に見てみると「cho」を「チョ」ではなく「ショ」と発音しているのが分かります。フランス語では「c」は「セー」と発音し,「サシスセソ」の音を作ります。「ch」も同様で,この場合は「シャ・シュ・ショ」といった音を形成します。この手の音はフランス語には多いので,どことなく「ショコラ」なんて言うと,いかにもフランス語らしく聞こえてきますね。

|

« セゾン(saison:季節) | トップページ | ガトー(gâteaux:お菓子・ケーキ) »

日常生活に転がっているフランス語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/406479/6485191

この記事へのトラックバック一覧です: ショコラ(chocolat:チョコレート):

« セゾン(saison:季節) | トップページ | ガトー(gâteaux:お菓子・ケーキ) »