エステティック(esthétique:美学,美,美容)
近ごろ日本でもすっかり人気となった「エステ」。日本ではこの言葉を「きれいになる・やせる」ということとほぼ同義に使っていると思いますが,フランス語で「esthe'tique」とは,「高尚な美」を意味するもっと幅広い言葉なのです。ちなみに,一般に使われている「美しい」という意味の言葉は「beau(ボー)」で,英語の「beauty」の元になった「beaute'(ボーテ)」が一般的な「美,美しさ」を意味する言葉としてよく使われます。 エステテイック・サロンがいつごろどこで生まれたのかは知りませんが,おそらくローマ時代からあったものだと思います。今でも,ラテン系諸国ではこのエステが盛んで,多くの女性が美を求めて通っているみたいです。向こうのエステは単にやせるというよりは,美容整形に近いみたいですが。
発音的に見てみると「the'」を「テ」と発音していることが分かります。通常「the」という綴りは「テ」と発音します。ちなみに,単純に「the'(テ)」というとフランス語では「紅茶」のことになります。つまり,英語の「tea」ですね。また,最後の「que」は,「e」を軽く添える程度なので「ク」と発音します。
| 固定リンク
「日常生活に転がっているフランス語」カテゴリの記事
- トラバーユ(travail:仕事)(2008.10.20)
- デジャヴ(déjà vu)(2007.08.12)
- オーデコロン(Eau de Cologne)(2007.07.19)
- ロマン(roman:小説)(2007.07.14)
- concierge(コンシェルジュ:門番)(2007.06.28)


コメント