« サボる(sabotage:サボタージュ) | トップページ | マヨネーズ(mayonaise:マヨネーズ) »

2007年5月20日 (日)

エステティック(esthétique:美学,美,美容)

 近ごろ日本でもすっかり人気となった「エステ」。日本ではこの言葉を「きれいになる・やせる」ということとほぼ同義に使っていると思いますが,フランス語で「esthe'tique」とは,「高尚な美」を意味するもっと幅広い言葉なのです。ちなみに,一般に使われている「美しい」という意味の言葉は「beau(ボー)」で,英語の「beauty」の元になった「beaute'(ボーテ)」が一般的な「美,美しさ」を意味する言葉としてよく使われます。 エステテイック・サロンがいつごろどこで生まれたのかは知りませんが,おそらくローマ時代からあったものだと思います。今でも,ラテン系諸国ではこのエステが盛んで,多くの女性が美を求めて通っているみたいです。向こうのエステは単にやせるというよりは,美容整形に近いみたいですが。
 発音的に見てみると「the'」を「テ」と発音していることが分かります。通常「the」という綴りは「テ」と発音します。ちなみに,単純に「the'(テ)」というとフランス語では「紅茶」のことになります。つまり,英語の「tea」ですね。また,最後の「que」は,「e」を軽く添える程度なので「ク」と発音します。

|

« サボる(sabotage:サボタージュ) | トップページ | マヨネーズ(mayonaise:マヨネーズ) »

日常生活に転がっているフランス語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/406479/6485214

この記事へのトラックバック一覧です: エステティック(esthétique:美学,美,美容):

« サボる(sabotage:サボタージュ) | トップページ | マヨネーズ(mayonaise:マヨネーズ) »