il y a（イリア）

～ ・・がある ～

　英語では「～がある」という場合に「There is(are) ～」という構文を用います。これのフランス語版が「Il y a ～（イリア～）」という表現です。「il（イル）」は無生物主語の「it」と同様に用いられる代名詞，「y（イ）」は，「そこに」という意味の副詞，「a（ア）」は「持つ」という意味の動詞「avoir（アヴォワール）」の3人称単数の活用形です。つまり，英語で言うと「It has there～」とでもなるような意味ですが，これにはあまり意味がありません。とにかく「Il y a」で，「そこに～がある」と盲目的に覚えてください。

　使い方は簡単。「イリア」に続けて名詞をいえばいいのです。たとえば，おいしそうなパン屋さんを見つけたら，「Il y a une bonne boulangerie（イリア・ユヌ・ボンヌ・ブーランジュリー）」といえばよく，何かいいアイデアが浮かんだら「Il y a bonne idee（イリア・ボンヌ・イデ）」と言えばいいのです。とにかく，「イリア＋名詞」で，「～がある」という意味になることを覚えておきましょう。何かと役に立つはずです

　ちなみに，この「Il y a」で始まる文を疑問形にする場合は，「il」と「y a」が倒置になり，「Y-a-il ～？（ヤ・ティル～？）」となる点に注意してください。たとえば，「Il y a bonne idee（イリア・ボンヌ・イデ）」を疑問にすると，「Y-a-il bonne idee ?（ヤッティル・ボンヌ・イデ？）」となります。

関連語句　 il（イル）：3人称単数の無生物主語， y（イ）：そこに， a（ア）：持つ（avoir）の3人称単数形， bon(ne)（ボン（ヌ：女））：よい， boulangerie（ブーランジュリー）：パン屋， idee（イデ）：アイデア