Je prends～（ジュプラン～）

～を取る・買う～

「Je Prends ～」（ジュ・プラン）とは、「prendre」（プランドル：取る）という動詞の1人称単数形。つまり「私は～を取ります」（= I take ～.）という意味になります。

この言葉をよく使うのは、買い物の時。お店でいろいろ見て回って、最終的にこれに決めたという場合に、そのものを指さして「Je prends.」といえば、「これ買います」ということです。レストランとかカフェでも、

「Je prends un cafe grand.」（ジュ・プラン・アン・カフェ・グラン）
私は、カフェ・グランにします。

というように、後ろに目的語をつけて使えばOK。ものの名前がわからなければ、メニューなどを指さし、

「Je prends ceci.」（ジュ・プラン・スシ）
これをいただきます。

と言えば、まあ通じるでしょう。目的語がある程度わかるようであれば、目的代名詞を入れて、

「Je le(la) prends.」（ジュ・ル・プラン）
それをいただきます。

という風にも言えます。とても便利な表現ですね。

ちなみに、prendreの活用は、以下の通りです。

je prends（ジュ・プラン）　　　　nous prenons（ヌ・プルノン）
tu prends（テュ・プラン）　　　　vouos prenez（ヴ・プルネ）
il prend（イル・プラン）　　　　　ils prennent（イル・プレンヌ）

1人称はどれも同じ発音です。簡単ですね。

疑問文としては、

Qu'est-ce que vous prenez ? （ケスク・ヴ・プルネ？）
何にしますか？

というような表現はよく使われると思います。覚えておきましょう。

発音ですが、「プラン」の「ラ」は、いわゆるフランス語の「r」（グ・フに近い音）です。「プハン」というようなつもりで、喉の奥を鳴らすように音を出すとフランス語っぽく聞こえるはずです。

関連語句：ceci（スシ：これ）、qu'est-ce que～（ケスク？：何ですか？）