J'aime... （ジェム）

...が好きです

J'aime（ジェム）は、「je」（ジュ：私）＋「aimer」（エメ：愛する）という意味の活用型です。英語で言えば「I love..」ですね。特に難しいことはないでしょう。この後ろに目的語（多くは名詞）が入れば、「私は～が好きです」という文になります。

これはおそらく、どんな言語においても、もっともよく知られたフレーズではないでしょうか。僕は少なくとも、この表現に限っていえば、6か国語を理解できます。その多くは、いわゆる歌謡曲の歌詞で「僕は君が好き」というお決まりのフレージングから学んだものですが、フランス語で「僕は君が好き」という表現は「Je t'aime」（ジュ・テーム）。これなら、聞いたことがあるという人も多いのではないでしょうか。

J'aime la France.（ジェム・ラ・フランス）
私はフランスが好きです。

J'aime la musique.（ジェム・ラ・ミュジック）
私は音楽が好きです。

なお、「Je t'aime」の場合は「J'aime」の間に、目的代名詞の「te」（トゥ：君）が入った形です。フランス語の場合、目的代名詞は、動詞の前に置くので、このように「主語＋目的語＋動詞」という形になっているわけだが、英語の「I love you」と何ら変わることはありません。

なお、名詞の変わりに動詞の原形を持ってきて、「..するのが好きです」ということもできます。

J'aime jouer du piano.（ジェム・ジュエ・デュ・ピアノ）
私はピアノを弾くのが好きです。

J'aime manger le Sushi.（ジェム・マンジェ・ル・スシ）
私はスシを食べるのが好きです。

難しいのは、フランス語には読むのも書くのも、音がつながる「リエゾン」あるいは「エリジオン」がある点でしょう。「J'aime」にも「Je t'aime」にも、単語末の母音が次の言葉の頭の母音とくっつく「エリジオン」という現象が発生しており、そこがアポストロフで短縮されているので、音で聞いた感じでは「ジェム」「ジュテーム」と、まったく違う音に聞こえるのですが、タネを明かせば、こういうことになります。フランス語を理解するうえで、リエゾン、エリジオンの理解が欠かせないというのはこういうことなのです。

なお、好きです「aimer」という動詞は、いわゆる「-er」動詞とい言われる、フランス語の代表的な動詞の活用形のその代表とされており、辞書の活用表などには必ず載っている超有名な動詞です。この活用を覚えてしまえば、フランス語の80%の動詞は活用できるので、この際覚えてしまいましょう。そんなに難しくはありません。

J'aime（ジェム：私は好きです）　　　　　　Nous aimons（ヌゼモン：私たちは好きです）
Tu aimes（テュ・エム：君は好きです）　　Vous aimez（ヴゼメ：あなたたちは好きです）
Il aime（イレム：彼は好きです）　　　　Ils aiment（イルゼム：私たちは好きです）

赤字で書いた部分の活用は、-erで終わっているほかの動詞でも当てはめられます。当てはまらない場合（なんかちょっとおかしいなと思った場合）は、発音上の無理がある場合がほとんどで、その場合は発音を整えるための何らかの子音（sなど）が入ったりする場合がありますが、基本はこれでほぼOKです。覚えてしまいましょう。