Je pense que ... （ジュ・パンス・ク～）

～だと思います

英語で言うところの「I think that..」に相当する文です。「pense」は「penser」（パンセ：考える）の1人称単数形。「que」はそのまま英語の「that」に相当する関係代名詞です。queの後には、通常、そのままの平叙文（普通の文）が入ります。

例を見てみましょう。

Je pense que c'est vrai.（ジュ・パンス・ク・セ・ヴレ）
私は、それが本当だと思います。

Je pense que tu as 20 ans.（ジュ・パンス・ク・テュ・ア・ヴァンタン）
私は、あなたが20歳だと思います。

要するに、何か自分の考えを表明する場合は、「Je pense que」に続けてもう1つ文章を入れればいいのです。時制とかあまり気にする必要はありません。現在形で十分通用します。どんどん使ってみましょう。

ただし、否定文はやや注意が必要です。日本語の文法では、「xxxがxxxでないと思う」と記述するため、そのまま考えると、「Je pense que ce n'est pas vrai.」と書きそうですが（間違いとは言い切れませんが）、普通は「Je ne pense que c'est vrai.」と、まず「pense」のほうを否定します。日本語に直訳すると「私はそれが本当だとは思わない」となりますが、「私はそれが本当ではないと思う」と意味は同じです。日本語の場合、若干ニュアンスが変わってきてしまいますが、フランス語では（ほかの欧米言語も似たり寄ったりですが）、主となる動詞に打ち消しを入れるのが一般的ですので、覚えておきましょう。

なお、この形は、penser以外でも使えます。たとえば、「sentir」（聞く・感じる）を用いれば

Je sens que j'ai froid.（ジュ・サン・ク・ジェ・フロワ）
私は、風邪を引いたように思う。

などとできますし、「dire」（言う）を使えば

Je dis que c'est pour toi.（ジュ・ディ・ク・セ・プル・トワ）
私は、それは君のためなんだ、と言う。

などというように使えます。応用範囲は広い言い方なので、「Je＋知覚動詞＋que＋平叙文」という形は覚えてしまいましょう。

フランス語・イタリア語・スペイン語が〈同時に〉学べる本 販売元：楽天ブックス 楽天市場で詳細を確認する